《李龙眠画罗汉记》原文翻译及注释
原文： 李龙眠画罗汉渡江，凡十有八人。一角漫灭[1]，存十五人有半，及童子三人。 凡未渡者五人：一人值坏纸[2]，仅见腰足。一人戴笠携杖，衣袂翩然，若将渡而无意者。一人凝立无望，开口自语。一人跽左足[3]，蹲右足，以手捧膝作缠结状，双屦脱置...
古文阅读 第15页
古文阅读，文言文阅读理解
《董遇谈“三余”勤读》
原文： 有人从学者，遇不肯教，而云：“必当先读百遍”。言：“读书百遍，其义自见。”从学者云：“苦渴无日。”遇言：“当以三余。”或问“三余”之意。遇言：“冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余也。” –选自《三国志•董遇传》 译文：...
白居易《长安春》
原文： 青门柳枝软无力，东风吹作黄金色。 街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得。 译文： 青门柳枝软无力： 门外的杨柳无力的下垂着。 东风吹作黄金色： 春天的东风把柳枝吹成了金黄色。 街东酒薄醉易醒： 东街的酒力太小，醉了很容易就会醒来。 满眼春...
人教版八年级语文（下）配套练习册第五、六单元课外文言文翻译
翻译：王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁，浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后，也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
李贽《童心说》
原文： 龙洞山人叙《西厢》[1]，末语云：“知者勿谓我尚有童心可也。”夫童心者，真心也。若以童心为不可，是以真心为不可也。夫童心者，绝假纯真，最初一念之本心也。若失却童心，便失却真心；失却真心，便失却真人。人而非真，全不复有初矣。 童子者，...
郑谷《莲叶》
原文： 移舟水溅差差绿，倚槛风摇柄柄香。 多谢浣纱人未折，雨中留得盖鸳鸯。 译文： 船儿前行，河水溅起，参差的绿荷在荡漾，倚在船边的栏杆旁，风一阵阵的吹来，摇动着一柄柄荷叶，送来缕缕清香。要多多感谢那些浣纱的女子，她们没来采摘荷叶，这样，在...
《求谏》
原文： 太宗威容俨肃①，百僚进见者，皆失其举措。太宗知其若此，每见人奏事，必假颜色，冀闻谏诤，知政教得失。贞观初，尝谓公卿曰：“人欲自照，必须明镜；主欲知过，必借忠臣。主若自贤，臣不匡正，欲不危败，岂可得乎？故君失其国，臣亦不能独全其家。至...
王昌龄《采莲曲》
原文： 荷叶罗裙一色裁，芙蓉向脸两边开。 乱入池中看不见，闻歌始觉有人来。 作者为唐代著名诗人，因擅长写七言绝句，因而被称为“七绝圣手”。 这首诗与南朝乐府《采莲曲》中的少女的描写，手法不同，性格有异．手法的差别是南朝手法采用白描，王诗用映...
戴叔伦《兰溪棹歌》
注释 ①兰溪：兰溪江，也称兰江，浙江富春江上游一支流。在今浙江省兰溪县西南。棹歌：渔民的歌，船家摇橹时唱的歌。 ②柳湾：种着柳树的河湾。 ③越中：古代东南沿海一带称为越。 ④桃花雨：江南春天桃花开时下的雨。 ⑤凉月：新月。 翻译 兰溪棹歌 ...
姜夔《湖上寓居杂咏》
注释 ［1］湖上：杭州西湖。? ［2］披披：散开的样子。浦：水边。? ［3］“青芦”句说青翠的芦苇夜间临风发出一种肃杀的声音。吟商：吟唱一种商音。商， 古代五音之一，《礼记•月令》：“孟秋之月(节)其音商。”故秋风又叫“商风”。? ［4］“...
朱熹《偶题》
原文 偶题 门外青山翠紫堆，幅巾终日面崔嵬。只看云断成飞雨，不道云从底处来。 擘开苍峡吼奔雷，万斛飞泉涌出来。断梗枯槎无泊处，一川寒碧自萦回。 步随流水觅溪源，行到源头却惘然。始信真源行不到，倚筇随处弄潺��。[4] 注释译文 【注释】 ...
祖咏《江南旅情》
注释】 （1）楚山：楚地之山。（2）南斗：星名，南斗六星，即斗宿。古人有“南斗在吴”的说法。（3）潭橘：吴潭的橘子。（4）洛桥：洛阳天津桥，此代指洛阳。 【译文】 楚地的山脉绵延不断没有尽头，返回故乡的路是如此崎岖萧条。看到东海日出，彩霞缤...